Ad Code

hicham 3:49

 Tramping & Bun Wagons: la jerga de la industria del transporte por carretera del Reino Unido




Palabras clave:

acarreo, carga trasera, empresa de transporte, logística de transporte pesado, transporte por carretera del reino unido



Cuerpo del artículo:

Si alguna vez escuchó a un par de camioneros charlando entre viajes de transporte por carretera en el Reino Unido, es posible que se haya sentido desconcertado por la variedad de frases y expresiones que aparecen en la conversación. Bueno, considera que la confusión se ha ido; mientras levanto la tapa del misterio de la compañía de transporte hablo:


Vagón


Wagon es solo un término estándar para el vehículo de transporte de uno. En mi experiencia, los trabajadores del transporte por carretera del Reino Unido están muy orgullosos de los "vagones" y hacen todo lo posible para que sean un espacio tan glamoroso y cómodo como sea posible. Lo cual parece bastante justo, considerando cuánto tiempo tienen que pasar en un espacio tan pequeño.


vagando


Este es el resultado directo de hacer que el "vagón" sea cómodo: muchos conductores de transporte pesado y logística pasarán días acampados en sus "vagones". Las estadías prolongadas en este "hogar lejos del hogar" se conocen cariñosamente como "vagabundeo".


Taxi


Técnicamente, la parte del "vagón" en la que los trabajadores de la empresa de transporte pasarán su tiempo "pisoteando" es la sección delantera del camión con los controles. Esta parte se conoce, en la industria del transporte por carretera del Reino Unido, como la "cabina".


Ajustador


El instalador es, como era de esperar, un mecánico encargado de reparar los vehículos de transporte defectuosos. Con el uso diario que tienen los 'vagones', no es de extrañar que un viaje al 'montador' sea una parte habitual, pero no deseada, del horario de los trabajadores del transporte por carretera del Reino Unido.


bifurcado


Si bien es tentador considerar que este es un coloquialismo delicioso para los cubiertos, de la misma manera que lo sería "knifey" o "spooney", en realidad es solo el término para un conductor de carretilla elevadora.


Cobertizo


El 'cobertizo' es simplemente el término para el almacén; piense en él como el lugar donde viven los 'forkies'.


vagón de bollos


Debo admitir que me quedé sin palabras cuando escuché por primera vez esta pequeña joya en la conversación. A lo que en realidad se refiere es a una de esas furgonetas móviles de comida rápida, que a menudo es demasiado tentadora para un trabajador de una empresa de transporte con el estómago revuelto.


Cargas traseras


En las entregas normales, lleva su "carga" hasta el punto de entrega, luego regresa y recoge otra. La carga trasera es una solución inteligente para ahorrar en costos de combustible, donde el conductor hace arreglos para hacer otra recogida en el punto de entrega, lo que les permite ganar un poco más y ahorrar en costos de combustible con una entrega oportuna en el viaje de regreso a casa.


Viaje rutinario


Si el conductor de una empresa de transporte tiene un día de trabajo compuesto por bastantes entregas en una ruta establecida, el trabajo del día se describe en broma como una "carrera de leche".


Finalmente, hay un par de expresiones que los trabajadores de la industria del transporte por carretera del Reino Unido están acostumbrados a escuchar, para su frustración:


"Solo son 2 pulgadas en el mapa, ¿por qué te tomó tanto tiempo?"


Por lo general, se entregan en un tono frustrado, a los conductores habituales de las empresas de transporte, ¡las pulgadas en un mapa se pueden traducir fácilmente a un tiempo de entrega aproximado!


“Te llamo en un minuto”


En más profesiones, esto significa exactamente lo que dice: se le devolverá la llamada en breve, porque surgió algo. En el mundo del flete pesado y la logística, esto significa casi universalmente "Me cansé de hablar contigo ahora y voy a terminar la conversación".


hicham

Publicado por hicham

مدونة مدونة مدونة مدونة مدونة مدونة مدونة مدونة مدونة مدونة مدونة مدونة مدونة مدونة مدونة

Publicar un comentario

0 Comentarios

Ad Code